1792 - Тайный брак

    Опера-буффа «Тайный брак» в двух действиях. Композитор – Доменико Чимароза.

    Тайный брак ЧимарозаАвтор либретто – знаменитый Джованни Бертати, написавший более семидесяти пьес. Премьера состоялась 7 февраля 1792 года в Вене в Придворном театре. Сюжет оперы основан на английской комедии «Утаенный брак» Джорджа Колмана-Старшего и Дэвида Гаррика, написанной в 1766 году; а также на пьесе «Софи, или Сокрытый брак», которая была написана в Париже на два года позже. Ее автор — француженка Мари Жанна Риккобони.
    Действие разворачивается в Болонье, время - XVIII век. Взору зрителя представляется гостиная Джеронимо, богатого купца с необузданными амбициями. Он очень надеется, что ему удастся выдать замуж своих дочерей в соответствии с модой того времени – не по любви, а по «благородной» сделке. Однако Каролина, младшая дочь, уже тайно обвенчалась с Паолино, простым бухгалтером купца. Каролина хочет рассказать обо всем отцу, но ее муж против. Чтобы не гневить отца Каролины, он решает подкупить английского милорда Робинзона. Тот соглашается жениться на старшей дочери купца за приданое в сто тысяч. Эта новость должна обрадовать Джеронимо, а потому влюбленные решают все-таки подождать еще немного до прибытия милорда.
    Новость и вправду обрадовала Джеронимо. Отец говорит о том, что постарается устроить столь же удачный брак и для Каролины. Приезжает Робинзон. По собственной глупости, он путается в трех дамах – двух сестрах и их тетушке. Сначала он делает комплименты Каролине, потом тетушке Фидальме и только после двух неправильных попыток взывает к Лизетте, старшей дочери. Все находятся в смятении, ведь все пошло совсем не так, как ожидалось. Милорд проникся чувствами к Каролине и не желает жениться на Лизетте. Более того, он готов жениться на младшей дочери за приданое, в половину меньшее от обещанного. Планы молодых влюбленных рушатся на глазах. Старшая дочь в слезах гневится на младшую, тетушка и вовсе не понимает, что происходит.
    Помолвленных Паолино и Каролину охватывает паника, и только купец и милорд, кажется, поняли друг друга и готовы совершить новую сделку. Условие только одно – Лизетта должна дать согласие на брак Робинзона и Каролины. Из-за смущения и неверно истолкованных диалогов начинается путаница – Паолино хочет посоветоваться с Фидальмой, а вместо этого она решает, что тот сделал ей предложение. Когда выясняется, что Паолино совсем не это имел ввиду, обиженные женщины, Фидальма и Лизетта, решают обо всем рассказать Джеронимо. Разгневанный отец хочет отправить младшую дочь в монастырь. Тетушка и старшая сестра Каролины ликуют. Ночью влюбленные собрались бежать.
    Но Лизетта учуяла что-то неладное и решила проследить за сестрой. В итоге Паолино и Каролину застают вместе. Им ничего не остается, кроме как признаться в содеянном отцу– они женаты вот уже два месяца. И теперь молят отца о прощении. Даже Фидальма и Лизетта растроганы тайным браком. Однако самое невероятное удается милорду Робинзону. Он взывает ко всеобщему вниманию и просит благословить молодых, так как снова готов жениться на Лизетте, естественно, за полное приданное. Под шум всеобщего ликования проходит веселый финал оперы.
     
    Чимароза Тайный бракИстория создания.
    В комедии Джорджа Колмана-Старшего и Дэвида Гаррика главные герои – исключительно англичане. По сюжету либретто Джованни Бертати внес множество изменений, среди которых – превращение всех героев кроме одного в итальянцев и перенесение места действия из Англии в Италию. Однако главная интрига и мотивация в поступках героев остались неизменными.
    Композитор Доменико Чимароза написал оперу для двора его величества императора Леопольда II, когда вернулся на родину поле двухлетнего служений российскому престолу при Екатерине II. Произведение привело монарха в восторг. История гласит, что император был настолько впечатлен, что устроил для актеров званый ужин и потребовал повторного исполнения оперы в ту же ночь. Пожалуй, это самый продолжительный «бис» в истории оперного искусства. Более того, оперу «Тайный брак» можно наблюдать на сценах оперных театров мира и по сей день.
    «Тайный брак» является типичной итальянской оперой-буффа. Яркие веселые сценические зарисовки представлены множеством ансамблей: терцетов, квартетов, квинтетов, а кроме того – двух развернутых финалов, в которых принимает участие вся актерская труппа. Лирических эпизодов очень мало, так как даже в дуэтах преобладает буффонный стиль. Опера Чимарозы по праву считается шедевром итальянского оперного искусства XVIII века.
     
    Занимательные факты:
    • Оперу «Тайный брак» часто переводят на английский как «The Secret Marriage». Но многие критики предпочитают оставлять название аналогичное литературному произведению, на котором основан сюжет оперы - «The Clandestine Marriage» («Утаенный брак»).
    • Это единственное творение из шестидесяти пяти оперных произведений Доменико Чимарозы, которое ставят для широкой публики и сегодня.
    • «Тайный брак» - одно из немногих оперных произведений, которое имело поистине ошеломляющий успех. Только в Вене после премьеры постановки проводились ежедневно в течение трех недель, в том же году прошла волна премьер в Праге, многих городах Германии и Италии (только в Неаполе опера прозвучала 112 раз).
    • В 1895 году состоялась премьера оперы в Мариинском театре, где дебютировал Федор Шаляпин с партией Робинзона. Существует мнение, что основой для сюжета необычной комедии также послужила серия гравюр Уильяма Хогарта «Модный брак», датированная 1744 годом.

     

     

    Добавить комментарий


    Защитный код
    Обновить

    © Оперный гид